Έτσι η μεταγραφή ολοκληρώθηκε, καθώς ο Ποντένσε έχει δικαίωμα συμμετοχής στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ με τους πειραιώτες. Ο Ολυμπιακός γίνεται παντοδύναμος στις θέσεις των εξτρέμ, όπου πριν από λίγες ώρες είχε αποκτηθεί και Όλα Σολμπάκεν, καθώς έχει πλέον στο ρόστερ του δύο εξαιρετικούς ακραίους επιθετικούς.
Ο Ντάνιελ Ποντένσε δεν έκρυψε ποτέ την αγάπη του για τον Ολυμπιακό, με τον Πορτογάλο σούπερ σταρ να αναφέρεται συχνά πυκνά στην ομάδα του μεγάλου λιμανιού, με την οποία έζησε μεγάλες στιγμές σε Ελλάδα και Ευρώπη.
Στους Ερυθρόλευκους ήρθε το 2018 από την Σπόρτινγκ Λισαβόνας και έμεινε μέχρι το 2020, όταν παραχωρήθηκε στην Γουλβς έναντι σχεδόν 20 εκατ. ευρώ. Με τα χρώματα του Ολυμπιακού έπαιξε σε 68 αναμετρήσεις, έχοντας 13 γκολ και 14 ασίστ σε 5.349 λεπτά, ενώ με την Γουλβς είχε 105 συμμετοχές, με 16 γκολ και 9 ασίστ στο ενεργητικό του.